Пророгационный договор это договор о
Односторонние (опциональные) пророгационные соглашения недействительны не только в России
Недавно российское юридическое сообщество активно обсуждало Постановление Президиума ВАС РФ № 1831/12 от 19 июня 2012 г. по делу А40-49223/11-112-401, в котором суд посчитал недействительным одностороннее (опциональное) пророгационное соглашение как нарушающее баланс прав сторон. Более того, Президиум ВАС РФ пришел к неожиданному выводу:
«Следовательно, сторона, право которой нарушено таким соглашением о разрешении споров, также вправе обратиться в компетентный государственный суд, реализовав гарантированное право на судебную защиту на равных со своим контрагентом условиях».
Указанное решение, насколько можно судить, не вызвало одобрения в российской профессиональной среде. Особенно странным представляется процитированный пассаж, который свидетельствует не столько о признании соответствующей оговорки недействительной, сколько об изменении судом самого соглашения сторон.
Однако французский Кассационный суд (Cour de cassation) в решении от 26 сентября 2012 г. пришел к похожему выводу, хотя и руководствовался при этом иными правовыми принципами.
Спор возник между люксембургским банком Société Banque privée Edmond de Rothschild Europe (далее – «Банк») и его вкладчицей (далее – «Истица»), которая через парижское отделение Société compagnie financière Edmond de Rothschild (далее – «Общество») разместила на депозит в Банке 1 700 000 евро. Соглашение с Банком содержало оговорку, которая устанавливала:
«Отношения между банком и клиентом подчиняются люксембургскому праву. В отношении возможных споров между клиентом и банком устанавливается исключительная юрисдикция судов Люксембурга. В любом случае банк оставляет за собой право инициировать судебный процесс по месту жительства клиента или перед любым другим судом, который имел бы компетенцию в отсутствие указанного выше пророгационного соглашения».
Несмотря на пророгационную оговорку, Истица обратилась во французский суд с иском к Банку и Обществу. Возражения Банка, основанные на пророгационной оговорке, были отклонены судом первой инстанции и апелляционным судом. Банк обратился в Кассационный суд, полагая, что нижестоящие суды нарушили положения ст. 23 Брюссельского регламента. Кроме того, Банк утверждал, что суды не обосновали, почему в настоящем деле при опеределении компетенции французских судов по отношению к Банку они руководствовались ст. 6(1) Брюссельского регламента.
Согласно распространенной точке зрения ст. 23 Брюссельского регламента допускает заключение односторонних (опциональных) пророгационных соглашений. При этом соглашение, по которому одной из сторон предоставляется при предъявлении иска право выбора между судом, указанным в соглашении, или иным суд, который обладал бы компетенцией в отсутствие соглашения, а другая сторона может предъявить иск только в обозначенный в соглашении суд, должно быть ясным и недвусмысленным. Это связано с тем, что пророгационное соглашение презюмируется предоставляющим исключительную юрисдикцию указанному в нем суду, а воля сторон на отступление от такой презумпции должна быть явно выражена (см., например, Magnus/Mankowsky/Magnus, Brussels I Regulation (2007) Art 23 note 149).
Очевидно, что в настоящем деле соглашение было сформулировано предельно ясно. Тем не менее, французский суд признал такую оговорку недействительной. Кассационный суд отметил, что «оговорка, в соответствии с условиями которой банк оставляет за собой право предъявить иск по месту жительства [Истицы] … или в «любом другом компетентном суде», в реальности связывает только [Истицу]». Кроме того, суд согласился с выводом апелляционного суда, признавшего, что такое соглашение носит «потестативый характер по отношению к банку». В связи с этим, суд посчитал, что такая оговорка «противоречит цели и окончательности пророгационного соглашения, предусмотренного ст. 23 Регламента Брюссель I».
Интересно отметить, что акцент в решении Кассационного суда сделан именно на природе самого соглашения, а не на том, что соглашение было заключено с потребителем как более слабой стороной. Суд также не стал ссылаться на принцип состязательности или равенства сторон, которыми руководствовался Президиум ВАС РФ. Однако суд признал пророгационное соглашение недействительным как заключенное под потестативным условием. Напомню, что как с точки зрения французского, так и с точки зрения люксембургского права обязательства, заключенные под потестативным условием, являются недействительными (ср. ст. 1174 Французского Гражданского Кодекса).
Несмотря на разницу в аргументации, результаты французского и российского решений одинаковы – обе стороны получают право предъявлять иски в любой компетентный государственный суд. Вместе с там, вывод французского суда представляется более логичным. Во-первых, суд просто аннулировал пророгационную оговорку, в результате чего начали действовать общие правила подсудности. Президиум ВАС РФ почему-то попытался своим решением изменить соглашение сторон. Во-вторых, во французском деле между сторонами не было заключено арбитражное соглашение. В российском же деле такое арбитражное соглашение должно бы было «пережить» признанное Президиумом ВАС РФ недействительным одностороннее пророгационное соглашение.
Пророгационное соглашение: понятие, закон, примеры
Во избежание сложностей при разрешении споров стороны могу заранее договориться, каким судом и в какой юрисдикции они будут рассматриваться. Для этого заключается дерогационное или пророгационное соглашение. Примеры из практики показывают, что оформление этого документа действительно позволяет обеспечить беспрепятственное разрешение конфликтов.
Значение правовой конструкции
Пророгационные и дерогационные соглашения могут оформляться исключительно в рамках договорной подсудности. Выбор суда и юрисдикции обуславливается практическими соображениями. Указанные соглашения оформляются сторонами внешнеторговых сделок. Чтобы не нести значительные расходы и не терять время участники правоотношений выбирают наиболее подходящий для них вариант при возникновении той или иной конфликтной ситуации.
Суть договоренностей
Пророгационным соглашением о выборе арбитражного суда называют документ, в силу которого спор, неподсудный данному суду, становится подсудным. Проще говоря, стороны своим решением как бы расширяют компетенцию инстанции.
Дерогационное соглашение, напротив, сужает сферу подсудности. В соответствии с ним, спор, разрешение которого входит в компетенцию данной инстанции, передается другому уполномоченному органу.
Важный момент
Пророгационное соглашение необходимо отличать от арбитражного. В соответствии с последним, спор может передаваться на рассмотрение третейскому суду.
Эти правовые конструкции имеют существенные отличия и существуют параллельно друг другу. Правила их применения по отношению к участникам внешнеторговых сделок не совпадают. Более того, арбитражное соглашение относится к деятельности общественной судебной инстанции, а пророгационное – рассматривается как объект регулирования норм о государственном правосудии.
Ограничения
Договорная подсудность официально закрепляется в правовых системах большинства стран, в том числе и РФ. На ее основании по соглашению сторон рассмотрение конкретного спора может быть отнесено к компетенции зарубежного суда, хотя по национальному законодательству оно подсудно местной инстанции. При этом для реализации указанных положений на практике, как правило, заключаются специальные межправительственные соглашения и разрабатываются конвенции (Кишиневская, Брюссельская и пр.).
Между тем национальными нормами могут предусматриваться отдельные исключения для определенных категорий споров. К примеру, в отечественном процессуальном законодательстве присутствует положение о том, что стороны вправе изменить по обоюдному согласию территориальную подсудность, если дело не относится к исключительной компетенции российского суда.
Швейцарский закон
В нормативных актах отдельных стран правоотношения, связанные с выбором инстанции для разрешения спора, который может в будущем возникнуть, регламентируются достаточно четко. Примером тому законодательство Швейцарии. В нормативном акте о международном праве от 1987 г. вопрос о заключении дерогационных и пророгационных соглашений урегулирован не только детально, но и весьма оригинально.
В Законе закреплена возможность участников правоотношений договориться о подсудность возможного или уже существующего спора, связанного с имущественными требованиями. Стороны могут установить исключительную компетенцию выбранного ими суда на разбирательство этого дела.
Однако швейцарский законодатель предусмотрел также принцип добросовестности по отношению к действиям контрагентам. Так, нормативным актом установлено, что пророгационное соглашение будет признано недействительным, если одна из сторон была злонамеренно лишена возможности оспаривать свои действия в суде Швейцарии. Проще говоря, если партнер настоял на изменении подсудности в нарушение интересов другого участника отношений, договоренность теряет силу.
Кроме этого, законодательством Швейцарии предусмотрена возможность суда, выбранного сторонами, отказаться от рассмотрения спора. Данное правило распространяется, разумеется, на зарубежные инстанции. Если выбранным учреждением выступает швейцарский суд, в качестве своего рода “квалифицирующих признаков” компетенции инстанции и, следовательно, невозможности ее отказа от разбирательства выступают место жительства или пребывания, наличие гражданства Швейцарии у одного из участников спора, а также необходимость применения национального права к предмету заявления.
Нюансы регулирования
Необходимо отметить, что статутное право некоторых европейских стран особое внимание уделяет вопросам, связанным с оформлением дерогационных и пророгационных соглашений. И это неслучайно.
Дело в том, что во многих правоотношениях надлежащее решение проблемы имеет существенное значение при определении “международной компетенции”, признании и исполнении решения инстанции за границей.
В Индии, к примеру, отдельные категории иностранцев не могут участвовать в разбирательстве в качестве истцов без особого разрешения.
Соотношение альтернативной и исключительной подсудности
Это еще один важнейший аспект проблемы применения пророгационных соглашений. Договоренность участников правоотношений о выборе инстанции, которая будет рассматривать возможные споры, не изменяет исключительную подсудность, закрепленную в национальном законодательстве. Речь, в частности, о рассмотрении исков, связанных с правом собственности на земельные наделы и строения, расположенные в РФ, требованиям, предъявляемым перевозчикам, орган управления которых действует в России на постоянной основе, претензии кредиторов наследодателя преемникам до принятия ими наследства, если имущество или основная его часть находится в Российской Федерации.
Аналогичное правило действует и в отношении дел о банкротстве. Такие споры рассматриваются, согласно АПК РФ, в месте нахождения должника.
Разбирательство других исков допускается на территории иного государства. К примеру, речь о защите репутации организации. Эти дела могут рассматриваться по месту нахождения заявителя. Такое же правило предусмотрено для исков о защите потребительских прав.
Международные документы
Положения, запрещающие изменять порядок исключительной подсудности, могут закрепляться не только национальным законодательством. Они отражаются и в ряде международных документов. Примерами являются, в частности, Минская и Кишиневская конвенции. Так, в первой содержится 21 статья, согласно которой исключительная компетенция, основанная на положениях 3 пункта ст. 20 и иных нормах, предусмотренных в ч. II-V и касающихся личного статуса, имущественных отношений, семейных дел и порядка наследования, а также в национальном законодательстве, не может изменяться соглашением сторон.
Наличие договоренности о передаче спора на рассмотрение конкретному суду определенного государства, если этим не нарушаются правила исключительной подсудности, влечет невозможность разбирательства дела в инстанции другой страны. Соответственно, уполномоченный орган вправе прекратить производство по ходатайству ответчика.
Особенности оформления договоренностей
Кто может заключить пророгационное соглашение? Стать участником договоренности вправе любой субъект, обладающий правосубъектностью. Как выше говорилось, положения о договорной подсудности используются лицами, ведущими внешнеэкономическую деятельность. Использовать соглашение в другой сфере нет смысла в силу их назначения.
К форме документа предъявляются требования, предусмотренные национальным законодательством для внешнеэкономических сделок. В нем должны присутствовать реквизиты сторон, существенные условия, в отсутствие которых соглашение будет признано недействительным.
Заключение
Таким образом, договорная подсудность предполагает возможность сторон договориться о передаче разбирательства спора в суд зарубежного государства. Соответствующие условия закрепляются соглашением, которое называется пророгационным или дерогационным.
Оформление документа, однако, допускается, если передача разбирательства не нарушает исключительной подсудности национального суда.
Заключить соглашение можно до принятия иска к производству. Если разбирательство уже начато, по ходатайству ответчика суд вправе прекратить рассмотрение иска. При этом заявитель должен предоставить доказательства наличия пророгационного соглашения.
Условия пророгационного соглашения по АПК РФ
Читайте также:
|